Bruno Bettelheim

Encouragé par une discussion sur l'importance que les contes de fées peuvent avoir pour les enfants, une mère surmonta le peu d'empressement qu'elle mettait à raconter à son fils ces histoires ''sanglantes'' et ''menacantes''. En bavardant avec lui, elle avait pu constater qu'il avait déjà eu des fantasmes où des gens en mangeaient d'autres.  Elle lui raconta donc l'histoire de ''Jack le tueur de géants*''. A la fin de l'histoire, l'enfant eut cette réaction : ''Les géants n'existent pas, dit?'' Avant que sa mère ait eu le temps d'exprimer la réponse rassurante qu'elle avait au bout de la langue -- et qui aurait détruit la valeur que l'histoire pouvait avoir sur lui -- il reprit : ''Mais il y a les ''grands'' et ils sont comme les géants...'' Du haut de ses cinq ans, il comprenait le message réconfortant du conte : bien que les adultes puissent être expérimentés comme des géants effrayants, un petit garçon malin peut l'emporter sur eux.