Chose beaucoup plus importante, si nous, les parents, racontons ces histoires à nos enfants, nous leur  apportons en même temps le plus beau de réconforts : que nous les approuvons de jouer avec l'idée qu'ils sont capables de l'emporter sur les géants. Si l'enfant lisait l'histoire, au lieu de l'écouter, le résultat ne serait pas le même; lorsqu'il lit tout seul, l'enfant peut penser qu'il n'y a au monde qu'une seule personne -- l'étranger qui a écrit le livre ou qui l'a arrangé --- qui approuve l'idée de rouler ou d'abattre le géant. Mais quand ce sont ses parents qui lui racontent l'histoire, l'enfant peut être sûr qu'ils approuvent les fantasmes qui lui permettent de se venger des menaces que fait peser sur lui la domination des adultes.